بررسی موانع و مشکلات نشر دانشگاهی / فیلم برنامه حذف و اضافه / صادق کوشکی و پیام فضلی نژاد / لینک مستقیم دانلود
این قسمت از برنامه «حذف و اضافه» با موضوع بررسی موانع و مشکلات نشر دانشگاهی پخش شد و مباحثی همچون اوضاع ترجمه کتب دانشگاهی، علم بومی و نهضت ترجمه مورد بررسی قرار گرفت.
در ابتدای این برنامه به برگزاری نمایشگاه نشر دانشگاهی در هفته کتاب و کتابخوانی اشاره شد و کوشکی پیرامون سازوکار ترجمه آثار در کشور بیان داشت: تلقی این است که اگر اوضاع سازوکار ترجمه کتب در کشور سامان مند بود و عده ای می نشستند و با فکر تصمیم می گرفتند چه کتابی در چه رشته ای چیست تا ترجمه شود، خوب بود اما چنین چیزی وجود ندارد. یعنی اینکه اغلب برحسب ذوق، سلیقه و خواست من مترجم و ناشر این گلیچن و ترجمه می شود و اساسا این نکته که چرا کتب دانشگاهی ترجمه می شود؟
مدت زمان : 31 دقیقه
کیفیت : TVRip (عالی) – [ریلیز اختصاصی مبین مدیا]
حجم کل : 120 مگابایت
کاری از : شبکه سوم سیما